pub fn language_from_extension(extension: &str) -> &str
Returns the language identifier for syntax highlighting based on file extension.
Used for code block language hints when expanding GitHub permalinks.